Twelve black-and-white photographs · Leica SL2

ENGLISH

There’s a moment—small, almost invisible—when the body chooses to stay.
Not out of pride. Not for applause.
But for discipline. For faith in the process.

Anatomy of Effort is a series about that moment.

Here, strength isn’t spectacle—it’s language.
The rope draws a line through the air.
The bar becomes a horizon.
The back turns into a relief that speaks of time.
And breath—that intimate music—sets the tempo of what can’t be seen.

In black and white, the body loses the anecdotal and gains truth.
Light can soothe, cut, or reveal.
Shadows hold what weighs.

Each image becomes a small architecture: tension, pause, repetition.
A map of effort.

This series isn’t about “training” to become someone else.
It’s about returning—to what’s essential, what’s real, what remains when the noise fades.
Twelve pieces like twelve heartbeats.
A visual essay on quiet endurance.

Made with a Leica SL2, in search of a sober, direct aesthetic:
texture, contrast, and a gaze that doesn’t judge—only observes.

Because in the end, effort is also a form of beauty.
And sometimes beauty lives right there:
between one repetition and the next.

ESPAÑOL

Hay un instante —mínimo, casi invisible— en el que el cuerpo decide quedarse.
No por orgullo. No por aplauso.
Por disciplina. Por fe en el proceso.

Anatomy of Effort es una serie sobre ese momento.

Aquí la fuerza no es espectáculo: es lenguaje.
La cuerda dibuja una línea en el aire.

La barra se convierte en horizonte.
La espalda, en un relieve que habla de tiempo.
Y la respiración —esa música íntima— marca el ritmo de lo que no se ve.

En blanco y negro, el cuerpo pierde lo anecdótico y gana verdad.
La luz acaricia, hiere o revela.
Las sombras sostienen lo que pesa.
Cada imagen es una pequeña arquitectura: tensión, pausa, repetición.
Un mapa del esfuerzo.

Esta serie no trata de “entrenar” para ser otro.
Trata de volver: a lo esencial, a lo real, a lo que permanece cuando el ruido se apaga.
Doce piezas como doce latidos.
Un ensayo visual sobre la resistencia silenciosa.

Realizado con Leica SL2, buscando una estética sobria y directa:
textura, contraste, y una mirada que no juzga—solo observa.

Porque, al final, el esfuerzo también es una forma de belleza.
Y la belleza, a veces, se encuentra justo ahí:
entre una repetición y la siguiente.