Las Luminarias de San Bartolomé de Pinares: fuego, tradición y resistencia ancestral

Las Luminarias de San Bartolomé de Pinares son una de las celebraciones más singulares de la provincia de Ávila y de Castilla y León. Cada año atraen a miles de visitantes que acuden a presenciar una tradición ecuestre donde el fuego es protagonista. Este reportaje documenta visualmente una de las noches más importantes del calendario festivo local, reforzando la identidad cultural del municipio

Read More

ANATOMY OF EFFORT


Twelve black-and-white photographs · Leica SL2

ENGLISH

There’s a moment—small, almost invisible—when the body chooses to stay.
Not out of pride. Not for applause.
But for discipline. For faith in the process.

Anatomy of Effort is a series about that moment.

Here, strength isn’t spectacle—it’s language.
The rope draws a line through the air.
The bar becomes a horizon.
The back turns into a relief that speaks of time.
And breath—that intimate music—sets the tempo of what can’t be seen.

In black and white, the body loses the anecdotal and gains truth.
Light can soothe, cut, or reveal.
Shadows hold what weighs.

Each image becomes a small architecture: tension, pause, repetition.
A map of effort.

This series isn’t about “training” to become someone else.
It’s about returning—to what’s essential, what’s real, what remains when the noise fades.
Twelve pieces like twelve heartbeats.
A visual essay on quiet endurance.

Made with a Leica SL2, in search of a sober, direct aesthetic:
texture, contrast, and a gaze that doesn’t judge—only observes.

Because in the end, effort is also a form of beauty.
And sometimes beauty lives right there:
between one repetition and the next.


ESPAÑOL

Hay un instante —mínimo, casi invisible— en el que el cuerpo decide quedarse.
No por orgullo. No por aplauso.
Por disciplina. Por fe en el proceso.

Anatomy of Effort es una serie sobre ese momento.

Aquí la fuerza no es espectáculo: es lenguaje.
La cuerda dibuja una línea en el aire.

La barra se convierte en horizonte.
La espalda, en un relieve que habla de tiempo.
Y la respiración —esa música íntima— marca el ritmo de lo que no se ve.

En blanco y negro, el cuerpo pierde lo anecdótico y gana verdad.
La luz acaricia, hiere o revela.
Las sombras sostienen lo que pesa.
Cada imagen es una pequeña arquitectura: tensión, pausa, repetición.
Un mapa del esfuerzo.

Esta serie no trata de “entrenar” para ser otro.
Trata de volver: a lo esencial, a lo real, a lo que permanece cuando el ruido se apaga.
Doce piezas como doce latidos.
Un ensayo visual sobre la resistencia silenciosa.

Realizado con Leica SL2, buscando una estética sobria y directa:
textura, contraste, y una mirada que no juzga—solo observa.

Porque, al final, el esfuerzo también es una forma de belleza.
Y la belleza, a veces, se encuentra justo ahí:
entre una repetición y la siguiente.

Location: Spain
#leicaSL2 #LeicaM10 
Sigma L 85mm f1.4 DGDN | Art, 50mm Summilux-M
©2024 FedeGrau

THE LEICA CAMERA BLOG TOPICS - LEICA M COMMUNITY: M-LENSES

Comparto en Leica Blog mi experiencia con lentes M y mi Leica M10:

"Las ventajas de tener un objetivo súper gran angular, como el Elmar-M 21 mm, es que hace que todo lo que me rodea parezca magnífico. Puede producir perspectivas intensas y distorsiones mínimas, lo que me permite ver las cosas de forma diferente. Además de su increíble nitidez, también tiene un tamaño súper compacto.

El Summilux-M 35mm, por otro lado, es un poco más grande, pero es el objetivo que más utilizo con mi Leica M10. Es increíblemente rápido y me encanta su definición a plena apertura.

Me gusta crear imágenes que inviten a otro lugar, a otro mundo, a otro sueño. Espero que la gente vea mis fotografías y se sienta inspirada para escapar de su propia realidad y probar algo nuevo. Estos conceptos sólo son posibles con mi equipo Leica M".

Ver más (en inglés) aquí

https://www.leica-camera.blog/en-gb/2021/02/05/leica-m-community-m-lenses/


Más imágenes en FedeGrau_Photo

Camera: Leica M10
Lenses: Leica Summilux-M 35mm, Leica Elmar-M 21mm

Let It Go

When the day is long, And where does your heart beat, Why do I feel this way, How could I let it go, Why did I go that way. A small letter from @justinstewardfurstenfeld

Location: Spain
#LeicaM10 #leicaSL2
35mm Summilux-M 21mm Elmar-M 50mm Summicron-M
©2019-2020


 

Angels in Everything

I've sat at the back of the line for years, Wishing the world wouldn't spin, Until an Angel walked in through my door. Time stopped, the arch of her back grew wings. You're the Angel that came, and took these clouds away. Never be weak, be strong. Live every moment like an Angel, A small letter from @BlueOctober

Location: Spain
#LeicaM10 #leicaM240
35mm Summilux-M 21mm Elmar-M 50mm Summicron-M
©2016-2017-2018


 

CRUCIFIXES

A hard to reach malaria. I've got the mood that seems to scare ya. I bet you're waiting for the long sob story. I cry and I don't know why.

A small letter from @blueoctoberband

Location: Spain
#LeicaM10 #leicaM240 #leicam8u
35mm Summilux-M 21mm Elmar-M 50mm Summicron-M
©2015-2016-2017-2018- 2019


 


THE SYSTEM ONLY DREAMS IN TOTAL DARKNESS

Maybe I listen more than you think
And I can tell that somebody sold you
We said we've never let anyone in
We said we'd only die of lonely secrets

The system only dreams in total darkness
Why are you hiding from me?
We're in a different kind of thing now
All night you're talking to God

I thought that this would all work out after a while
Now you're saying that I'm asking for too much attention
Also no other faith is light enough for this place
We said we'd only die of lonely secrets

The system only dreams in total darkness
Why are you hiding from me?
We're in a different kind of thing now
All night you're talking to God

And I cannot explain it
Oh, any other, any other way
I cannot explain it
Oh, any other, any other way

The system only…

Canción de The National

#LeicaM10 #leicaM240

35mm Summilux-M 21mm Elmar-M 50mm Summicron-M


 

MAN'S BEST FRIEND

La frase se atribuye al abogado George Graham Vest quien representó en un juicio a Charles Burden; el dueño de un viejo foxhoun, un perro de caza que fue asesinado de forma cruel por su vecino. Y la pronunció el 23 de septiembre de 1870 durante un juicio en el que había sido contratado para representar a un cliente cuyo perro de caza llamado Old Drum había sido asesinado por Leónidas Hornsby, un granjero vecino. El propietario del can solicitaba una indemnización de 150 dólares (la mayor cuantía permitida por la ley).

En el argumento final, Graham Vest, pronunció un discurso frente a la corte que pasó a denominarse "El Elogio al perro" :

El jurado decidió en forma unánime castigar a Leónidas Hornsby con una multa de 550 dólares (400 dólares más de lo que marcaba el límite legal) y la frase "El perro es el mejor amigo del hombre" se hizo popular para siempre.

Dicho discurso tomó tanta fama que incluso, frente a la Corte Suprema de Missouri, se erigió una estatua del perro Old Drum con el texto pronunciado por George Graham Vest.

El Perro Domesticado, o sencillamente el Perro, sea por su inteligencia o fidelidad, se ha ganado el lugar más cercano al ser humano. Tanto que no sólo es el mejor amigo de hombre, sino que muchas personas lo consideran su único amigo. No existe compañía más leal ni guardián tan feroz y desinteresado como el perro. Aun así, son muchas las veces que la única recompensa que ofrecemos a este amigo tan sincero, de todos el mejor, es el maltrato y el abuso.


The phrase is attributed to attorney George Graham Vest who represented Charles Burden in court; the owner of an old foxhoun, a hunting dog who was cruelly murdered by his neighbor. And he delivered it on September 23, 1870, during a trial in which he had been hired to represent a client whose hunting dog named Old Drum had been killed by Leonidas Hornsby, a neighboring farmer. The owner of the dog was requesting compensation of $ 150 (the highest amount allowed by law).

In the closing argument, Graham Vest gave a speech in front of the court which was renamed "The In Praise of the Dog":

The jury unanimously decided to punish Leonidas Hornsby with a fine of $ 550 ($ 400 more than the legal limit) and the phrase "The dog is man's best friend" became popular forever.

This speech became so famous that, in front of the Missouri Supreme Court, a statue of the Old Drum dog was erected with the text pronounced by George Graham Vest.

The Domesticated Dog, or simply the Dog, whether due to its intelligence or fidelity, has earned the closest place to the human being. So much so that not only is he man's best friend, but many people consider him their only friend. There is no more loyal company or guardian so fierce and selfless as the dog. Even so, many times the only reward we offer to this sincere friend, the best of all, is mistreatment and abuse.


 

Go up or go down

separador web-01.png

Subir para Arriba o Bajar para Abajo

 

SILENT INSIDE

We have saturated so much the places where we live with so many noises that it is increasingly difficult to find the Silence

They have determined that silence is a factor that enriches and improves the functioning of the brain.

Our ears are constantly working and more serious is that almost all of those auditory stimuli that we receive from the outside are more or less alarming.

Roars of cars, bustle, strident music, whistles, timbres ... in short ... nothing that inspires tranquility.

There is a Persian proverb that says:

"The sand of the desert is for the weary traveler the same as the incessant conversation for the lover of silence".

                                                                   Persian proverb

According to studies, they say that silence produces great intellectual as well as emotional benefits. We could say that staying silent, at least for small periods a day, is a determining factor in brain health. And with it, a decisive element to improve our emotional state, health and quality of life.


Hemos saturado tanto los sitios en los que vivimos con tantos ruidos que cada vez es más complicado encontrar el Silencio

Han determinado que el silencio es un factor que enriquece y mejora el funcionamiento del cerebro.

Nuestros oídos están constantemente funcionando y o más grave es que casi todos esos estímulos auditivos que recibimos del exterior son más o menos alarmantes.  

Rugidos de coches, bullicio, músicas estridentes, pitos, timbres… en fin… nada que inspire tranquilidad.

Hay un proverbio Persa que dice así:

“La arena del desierto es para el viajero fatigado lo mismo que la conversación incesante para el amante del silencio”.

                                                                    Proverbio persa 

Según los estudios dicen que el silencio produce grandes beneficios tanto intelectuales como emocionales. Podríamos afirmar que mantenerte en silencio, al menos por pequeños lapsos al día, es un factor determinante en la salud cerebral. Y con ello, un elemento decisivo para mejorar nuestro estado emocional, salud y calidad de vida.


#LeicaM10 #leicaM240 #leicam8u
35mm Summilux-M 21mm Elmar-M 50mm Summicron-M

 

Visiones en ruinas

Estos lugares que una vez fueron tan pronto un lugar cotidiano, como tan pronto parece el mundo después del escenario apocalíptico, responde a una lógica catastrófica, están perdiendo el interés en la medida que pasa el tiempo debido al vandalismo o la soledad del lugar. Los desastres por las personas pueden ser más o menos trágicos. El abandono y el olvido son las dos características más importantes de estos lugares que el visito. Toda una vida, un conjunto de experiencias, el abandono de la tristeza, la ruina, la desolación y la belleza que puedas ver. En estos lugares han sucedido muchas cosas, pero por alguna razón han sido olvidadas y abandonadas. Los lugares abandonados se encuentran generalmente en aldeas o en el medio de un bosque. Cada lugar es un misterio, y no se sabe nada.

Cámara: Leica Camera AG - LEICA M10 / Summilux-M 1: 1.4 / 35 ASPH / Elmar-M 1: 2,8 / 21 / Summicron-M 1: 2/50